Числа від 1 до 100
Числа від 1 до 10
Ці числа потрібно вивчити ідеально, тому що всі інші числа будуються на їх основі.
| Число | Угорською | Вимова |
|---|---|---|
| 1 | egy | |
| 2 | kettő / két | |
| 3 | három | |
| 4 | négy | |
| 5 | öt | |
| 6 | hat | |
| 7 | hét | |
| 8 | nyolc | |
| 9 | kilenc | |
| 10 | tíz |
Число “2” має дві форми:
- kettő - використовується окремо (при рахуванні: egy, kettő, három…)
- két - використовується перед іменниками (két alma = два яблука)
АЛЕ: може бути використано обидві форми залежно від контексту.
Két можуть сплутати з hét - 7, тому іноді використовують kettő замість két для уникнення плутанини.
Числа від 11 до 19
Ці числа потрібно вивчити як окремі слова:
| Число | Угорською | Вимова |
|---|---|---|
| 11 | tizenegy | |
| 12 | tizenkettő / tizenkét | |
| 13 | tizenhárom | |
| 14 | tizennégy | |
| 15 | tizenöt | |
| 16 | tizenhat | |
| 17 | tizenhét | |
| 18 | tizennyolc | |
| 19 | tizenkilenc |
Всі числа від 11 до 19 складаються за формулою: tizen + (число 1-9)
- tizen + egy = tizenegy (11)
- tizen + három = tizenhárom (13)
- tizen + kilenc = tizenkilenc (19)
Десятки (20, 30, 40…)
| Число | Угорською | Вимова |
|---|---|---|
| 10 | tíz | |
| 20 | húsz | |
| 30 | harminc | |
| 40 | negyven | |
| 50 | ötven | |
| 60 | hatvan | |
| 70 | hetven | |
| 80 | nyolcvan | |
| 90 | kilencven | |
| 100 | száz | |
| 1000 | ezer |
- 20 = húsz (не “kétvan”!)
- 30 = harminc (не “háromvan”!)
- 40, 50, 60, 70, 80, 90 = закінчуються на -van/-ven
Числа від 21 до 99
Всі складені числа утворюються за простою формулою: десятки + число 1-9
Приклади:
- 21 = huszonegy
- 25 = huszonöt
- 32 = harminckettő
- 47 = negyvenhét
- 53 = ötvenhárom
- 68 = hatvannyolc
- 74 = hetvennégy
- 89 = nyolcvankilenc
- 95 = kilencvenöt
Десятки та одиниці пишуться разом, без пробілу та без сполучника (не як в українській “двадцять один”).
- 34 = harmincnégy (одне слово!)
- 67 = hatvanhét (одне слово!)
Спеціальні випадки використання
Вік
- Hány éves vagy? - Скільки тобі років?
- Hány éves? - Скільки вам років? (або їй/йому - коли говорять про третю особу)
Відповіді:
- Húsz éves vagyok. - Мені 20 років.
- A fiam hat éves - Моєму сину 6 років.
Після числа завжди додається слово éves (річний/літній):
- 18 éves = 18-річний
- 25 éves = 25-річний
ВИНЯТОК: в більш неформальних ситуаціях слово éves не кажуть. В такому випадку відповіддю буде просто число.
Ціни
Mennyibe kerül? - Скільки коштує?
- Száz forint - 100 форинтів
- Ötezer forint - 5000 форинтів
- Húszezer forint - 20000 форинтів
Час
- Hány óra van? - Котра година?
- Öt óra van. - П’ята година.
- Fél tizenegy van. - Пів на одинадцяту.
Порядкові числівники (1-10)
Порядкові числівники утворюються додаванням закінчення -dik/-odik/-edik/-ödik:
| Кількісний | Порядковий | Переклад |
|---|---|---|
| egy | első | перший |
| kettő | második | другий |
| három | harmadik | третій |
| négy | negyedik | четвертий |
| öt | ötödik | п’ятий |
| hat | hatodik | шостий |
| hét | hetedik | сьомий |
| nyolc | nyolcadik | восьмий |
| kilenc | kilencedik | дев’ятий |
| tíz | tizedik | десятий |
- Перший = első (не “egyedik”!)
- Другий = második (не “kettődik”!)
Практичне використання
Номери телефонів
Угорські номери телефонів читаються попарно:
06 30 123 4567 читається:
nulla-hat, harminc, százhuszonhárom, negyvenöt-hatvanhét
Адреси
Kossuth utca 23. - Вулиця Кошута, будинок 23
Дати
- 1990 = ezerkilencszázkilencven
- 2024 = kétezer-huszonnégy
Математичні операції
- plusz - плюс (+)
- minusz - мінус (-)
- szorozva - помножити (×)
- osztva - поділити (÷)
- egyenlő - дорівнює (=)
Приклади:
- Kettő plusz három egyenlő öt: 2 + 3 = 5
- Tíz mínusz négy egyenlő hat: 10 - 4 = 6
- Három szorozva néggyel egyenlő tizenkettő: 3 × 4 = 12
Корисні фрази з числами
- Hány? - Скільки? (для обчислюваних)
- Mennyi? - Скільки? (для необчислюваних)
- Hányan vannak? - Скільки їх?
- Hány órakor? - О котрій годині?
- Hány darab? - Скільки штук?
Діалог у магазині:
- A: Mennyibe kerül ez az alma? Скільки коштує це яблуко?
- B: Háromszáz forint egy kiló. 300 форинтів за кіло.
- A: Akkor kérek két kilót. Тоді прошу два кілограми.
- B: Az hatszáz forint (lesz). Це (буде) 600 форинтів.
Завдання
Базові числа
- Вивчити напам’ять числа від 1 до 10
- Вивчити числа від 11 до 19
- Вивчити всі десятки (20, 30, 40… 100)
- Практикувати вимову кожного числа 5 разів
Складені числа
- Потренуватися утворювати числа від 21 до 99
- Написати 10 випадкових чисел словами
- Прочитати їх вголос та перевірити
Практичне використання
- Навчитися говорити свій вік
- Навчитися говорити свій номер телефону
- Навчитися говорити свою адресу
- Навчитися запитувати ціну
Диктант
- Знайти партнера або використати записи
- Написати під диктант 20 чисел
- Перевірити та виправити помилки
Гра для запам’ятовування
- Встановіть таймер на 2 хвилини
- Рахуйте від 1 до 100 угорською якомога швидше
- Записуйте свій час
- Повторюйте щодня, намагаючись побити рекорд
Це чудова вправа для автоматизації числівників!
- Рахуйте сходинки угорською
- Називайте номери автобусів
- Говоріть ціни в магазині
- Називайте час на годиннику
Числа більше 100 (бонус)
Якщо ви швидко освоїли 1-100, ось структура для більших чисел:
- 200 = kétszáz
- 300 = háromszáz
- 1000 = ezer
- 2000 = kétezer
- 10 000 = tízezer
- 100 000 = százezer
- 1 000 000 = (egy) millió
Приклади:
- 2500 = kétezer-ötszáz
- 15 000 = tizenötezer
- 250 000 = kétszázötvenezer
Ми вивчимо дні тижня та місяці. Це логічне продовження після чисел, тому що нам знадобляться числівники для дат!